Gesunde Distanz
Wer mit dem Teufel isst, braucht einen langen Löffel. Unter anderem bei Shakespeare: Marry, he must have a long spoon that must eat with the devil. (William Shakespeare)
Schlafende Kätzchen
Selbst ein Tiger hält ein Schläfchen.
Kontrollierte Küche
Bewachte Töpfe kochen nicht. Die Quantenmechanik der Küche.
Unterm Segel ist gut rudern.
Oder wie Spruchmaster gerne sagt: Manche fahren mit Stützrädern und merken es nicht einmal. Synonyme:“Mit vollen Hosen ist leicht stinken.”“Fährt mit Stützrädern und merkt es nicht mal.” Umgekehrt:“Hat man keine Hand frei, kann man keine Faust machen.”
Auf leisen Sohlen
Die Stimme der Vernunft ist leise. (Sigmund Freud) Seit 1985 heißt der im Wiener Universitätsviertel gelegene “Votiv-Park” offiziell “Sigmund-Freud-Park”. Auf einem Gedenkstein zu Ehren Freuds fand sich bei der Enthüllung die Inschrift “Die Stimme der Vernunft ist leise.” Das eigentliche Originalzitat bedient sich eines anderen Wortlauts: “Die Stimme des Intellekts …
Wenn es Rubel regnet…
Wenn es Rubel regnet, hat man keinen Sack. Hat man einen Sack, regnet`s keine Rubel. (Russisch)
Geld, das man nicht essen kann.
Der Satz ist vieles, aber eines ist er nicht, eine Behauptung eines Indianers, aus der Zeit Buffalo Bills. Er dürfte in den 1970er Jahren entstanden sein. Ein Wikipedia-Eintrag beschäftigt sich damit ausführlich.
Horizontal
Wir schlafen im Liegen. (Loriot) Auch wenn es uns heute selbstverständlich erscheint. Es war nicht immer so.Aufrecht schlafen galt im 17. Jahrhundert als Vorsichtsmaßnahme, im Schlaf nicht von Tod ereilt zu werden. In dem Fernsehbeitrag aus den (vermutlich) 1980er Jahren stellte Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow (aka Loriot) klar, dass er und seine Frau im Liegen schläfen.
Die Freuden der Pflicht
“Die Freuden der Pflicht ist ein wiederkehrendes Zitat in Siegfried Lenz‘ epochalem Roman Deutschstunde. Dem Protagonisten, einem Zögling in einer Anstalt für schwererziehbare Jugendliche, wird aufgetragen, einen Aufsatz über “Die Freuden der Pflicht” zu schreiben: eine therapeutische Strafarbeit.
Koscherer Braten
Bevor man verhungert, kann man auch etwas Gebratenes essen. (Jüdisches Sprichwort) Man kann auch zuviel darben.