Im Paradies gibt es mehr Verbote als in der Hölle.

Ein altes Dilemma, das der jüdische Sprichwörterschatz erkannt hat.

Ähnliches:

• Zu viel Schönheit ist manchmal auch ein Mangel.
• Ein Mensch kann mehr ertragen, als 10 Ochsen ziehen können.
• Mit Geld ist es nicht so gut, wie es ohne schlecht ist.
• Bevor man an Hunger stirbt, ist es schon besser, etwas Gebratenes zu essen.
• Wenn der Schuh passt, zieh ihn an.